Бейкър иска да знае какво сте си говорили за парите.
Možná by Baker rád věděl, jestli mu s Jacksonem nemáte co říct... o tý bedně s penězma.
Искам да знам всичко, за което сте си говорили снощи с Джак.
Řekněte mi všechno, o čem jste včera s Vincennesem mluvili.
За какво точно сте си говорили?
A o čem jste to přesně mluvili?
Значи не сте си говорили за нищо?
Takže o ničem jste si nepromluvili?
Боже мой,... никак не сте си говорили, а?
Jak se mi tak zdá.. vy dva zamilovaní ptáčci, jste ještě neměli moc času si promluvit, co?
Как така сте си говорили за Майкъл и изведнъж работиш за нея?
Cože? Jak může rozhovor o Michaelovi vést k práci pro Bobbie?
Малко е вероятно да сте си говорили за покер докато си я приемал в болницата.
To, že mám ve čtvrtek poker se asi neobjeví v konverzaci s pacientem.
Може би сте си пращали имейли, или сте си говорили по компютъра.
Možná jste si psali e-maily nebo spolu mluvili přes počítač.
Не знам дали е чел писмата ти или сте си говорили в леглото, но руснаците знаят за компонента и ни заплашват с военни действия ако не си го върнем от китайците.
Nevím, jestli četl tvé e-maily nebo jestli jste se o tom bavili v posteli ale Rusové o té součástce vědí a pohrozili nám vojenskou akcí jestli ji od Číňanů nezískáme zpět.
Вие сте си говорили или не?
Vy dva jste si povídali, co?
Двамата сте си говорили задушевно на коледното парти на Компанията.
Vy dva jste měli společnou chvilku na vánočním večírku Společnosti?
Вие казахте, че не сте си говорили.
Řekla jste, že jste s ním nemluvila.
Мелиса ми каза какво сте си говорили на плувната среща.
Jo, Melissa mi řekla, co jsi jí řekla na těch plaveckých závodech.
Не знаех, че сте си говорили.
Netušil jsem, že vy dva jste spolu někdy mluvili.
Между другото, чух, че сте си говорили с Нико за личния ми живот.
A mimochodem, slyšela jsem, že jste si s Nicem poklábosily o mém milostném životě.
Значи сте си говорили докато си лежите в леглото.
Takže máme věřit všemu, co ti našpitala pod peřinou?
А той някога питал ли Ви е за какво сте си говорили?
Ne. A ptal se vás někdy na to, o čem jste se spolu bavili?
Знаем, че Джесика е дошла да ви посети, преди да замине за Балтимор, знаем какво сте си говорили.
Víme, že vás Jessica navštívila, než odjela do Baltimoru; víme, o čem jste vy dvě mluvily.
Мама е омъжена за него от 20 години, достатъчно сте си говорили.
Máma byla jeho ženou 20 let, tys s ním promluvil asi stejně slov za ty léta.
Едва ли сте си говорили за времето.
Ten muž je válečný zločinec. Nedovedu si představit, že se bavíte o počasí.
Сигурен съм, че само сте си говорили с "усмихнатия насилник".
Ne, jsem si jistý, že ty a "vysmátý násilník" jste si jen povídali. Co je?
Чух, че вие двете сте си говорили на сватбата ти.
Slyšel jsem, že jste spolu na svatbě vycházely skvěle.
Искам да ми кажеш какво сте си говорили с детектива.
Potřebuji, abys mi řekl, co všechno jsi mu řekl.
Знам, че не сте си говорили много напоследък.
V poslední době jste spolu moc nemluvili.
Не сте си говорили. Нито имейли, ни картички, ни дори Facebook.
Nemluvili jste spolu, nepsali si emaily, nefacebookovali dokonce ani pohlednici.
Трябва да знам, дали има нещо, за което сте си говорили с д-р Хофкът.
Jen musím vědět, jestli jste s Dr. Hufcuttem o něčem mluvila.
Каза, че сте си говорили като мъж на мъж, но, като те познавам, братовчеде, разбрах, че ти трябва малко мотивиращ разговор.
Říkal, že jste si spolu... pěkně pokecali, ale vzhledem k tomu, že tě dobře znám, bratranče, říkal jsem si, že by ti spíš bodla větší motivační řeč...
O, ти и Сервантес сте си говорили за мен, а?
Oh, ty a Cervantesová jste se o mě bavily?
Не сте си говорили от 6 години.
Nemluvila jsi s ní asi tak šest let.
Със Стив само сте си говорили?
Ty a Steve jste si jen povídali?
Може ли да ми кажете нещо, за което сте си говорили?
Mohla byste mi říct něco o vašem rozhovoru? Páni.
Според тези телефонни данни с Дженифър сте си говорили много през последните дни.
Podle telefonních záznamů jste byla s Jennifer poslední dny dost ve styku.
Някога да сте си говорили сами и изведнъж да сте осъзнали, че сте гадняри спрямо себе си?
Povídali jste si někdy sami se sebou, a pak zjistili, že jste na sebe dost hnusní?
0.46083307266235s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Možná by Baker rád věděl, jestli mu s Jacksonem nemáte co říct... o tý bedně s penězma. 